О, красота цветов так быстро отцвела!

О, прелесть юности была так быстротечна!

Напрасно жизнь прошла.

Смотрю на долгий дождь

И думаю, как в мире  все невечно.

Замечательные тонкие слова о сути нашей жизни были написаны  древними японскими авторами Хирамори Мива,Ямабэ Акахито. В них есть все и описание красоты природы,и  бурные чувства скрытые под маской невозмутимости. Но как далеки от нас Японские острова так ж е близки нам переживания японских авторов.

В природе все имеет времена,

Слепая ночь, есть утро, день и вечер,

И снова ночь, в её тиши одна

Ты спешишь своей судьбе навстречу.

 

Пришла весна, волнуя сердце вновь,

Горячих губ так жжет прикосновенье,

Ты молода, к тебе пришла любовь,

Даруя счастье чудные мгновенья.

 

В природе все имеет времена,

Весне на смену лето подоспело,

Она под солнцем вся опалена,

И налилась, взрастая и созрела.

 

Пришла пора и женщине созреть,

Природы цикл не может измениться,

Здесь надо все прочувствовать, успеть,

В любви должны плоды её родиться.

 

Испив любовь, как терпкое вино,

Свой долг, исполнив, матерью ты станешь,

И сердце тихой нежностью полно,

Ты как магнит к себе мужчину тянешь.

 

В природе ... Читать дальше »